Hawkeye et Black Widow effectuent une mission secrète pour le SHIELD : rapporter le fils d'un super-méchant, mais lorsque celui-ci se révèle avoir le pouvoir de manipuler la réalité, ils se rendent compte que garder leur mission secrète peut être une erreur fatale.