Sachi découvre que Nagi a un rencard avec Segawa, provoquant son indignement. Elle décide alors d'aller se changer les idées accompagnée d'Erika, qui découvre ainsi les loisirs de sa petite sœur.