Alors que le lycée organise une sortie de classe, Nagi y voit une occasion en or de se rapprocher de Segawa, qui lui dévoile une partie de son histoire et des raisons qui l'empêchent d'accepter ses sentiments.