Nagi et Erika profitent d'un repos bien mérité en faisant le tour du festival, mais c'était sans compter la présence de Segawa, ainsi que de quelques étourderies qui risquent de mettre à mal le secret de nos deux héros.