De retour au manoir, la première action de Subaru est de vérifier l’impression qui l’a conduit à affronter l’une de ses plus grandes peurs. Gonflé à bloc, le jeune homme commence à subir le contrecoup de ses multiples aventures temporelles. Heureusement, il peut compter sur le soutien d’une certaine demi-elfe