Subaru et ses compagnons sont pris dans une magie d’illusion. Est-ce une nouvelle forme d’attaque du culte de la Sorcière ? Après s’en être débarrassé, Subaru devra persuader les villageois d’évacuer le village, ce qui s’annonce difficile.