Encore convalescent, Seth se rétablit dans la forêt de Caillte, où la temporalité est bien étrange. Myr regarde de plus près, en même temps que Seth, la nature du mal qui ronge le jeune héros…