En quête d'un gîte, Seth est confronté à une tâche ardue lorsqu'il décide de faire amende honorable auprès de son amie Mélie, restée bouleversée par la tournure des derniers événements.