Pudding révèle quelque chose en chuchotant, ce qui choque Nami et Luffy. Après son départ, il tente de s'échapper de la prison. Dans le monde des miroirs, Chopper et Carrot exécutent leur contre-attaque et ils battent Brûlée et tous ses sbires. Ils ont ensuite l'idée d'utiliser les pouvoirs de Brûlée pour explorer le monde des miroirs afin de retrouver tous leurs compagnons. Dans la salle des trésors, Brook bat tous les gardes et il commence à copier les ponéglyphes. Cependant, Big Mom en personne entre dans la pièce et elle le confronte. Pendant ce temps, le baron Delœuf affronte Pedro dans la cour du troisième étage et il est révélé que Pedro a perdu 50 ans de son espérance de vie lors de son invasion sur l'île Tougato il y a cinq ans, et qu'ils ont aussi perdus leurs yeux gauches. Dans le même temps, la famille Vinsmoke s'accordent pour garder Pudding dans le royaume de Germa après le mariage afin d'empêcher l'équipage de Big Mom de profiter de leurs affaires. Reiju se faufile autour du château, mais elle est soudainement agressée dans un jardin par quelqu'un avec une arme à feu. Elle parvient à rentrer à l'intérieur, mais elle s'effondre après ses blessures.