La jeune illustratrice Aline Cardin rêve de publier un livre pour enfants sous son nom. Son ancien éditeur s'y oppose et s'approprie tout le travail de la jeune femme. Irena, sa petite voisine décide donc d'engager Nicky pour la protéger.