Une généticienne a inventé une substance rendant stérile. Elle charge Nicky de la protéger le temps de trouver un vaccin et lui demande de l'abattre si elle venait à être capturée pour éviter que son secret tombe entre de mauvaises mains.