Les élèves de seconde A ont eu un premier trimestre riche en émotions au lycée Yuei. C'est maintenant l'heure de se reposer et de profiter des vacances d'été... Mais attention tout de même à rester sur ses gardes, car l'Alliance des vilains rôde encore... Bref, aujourd'hui, c'est entraînement à la piscine du lycée ! L'occasion pour les élèves de revenir sur ce premier trimestre à l'académie des héros.