L’attaque de l’Ombrelle et de ses probables acolytes contre les Nagatsuki a envoyé Kushige au tapis, privant Botan de sa protection. Cette dernière se repose par ailleurs à l’infirmerie. Dans ce chaos, les pontes des saenome et des tsukumogami supérieurs s’organisent pour gérer la situation. Hyôma, quant à lui, commence à comprendre que ses objectifs personnels ont été bouleversés…