Après un agréable séjour sur l'île d'Aki, Masamune semble avoir gagné pas mal de points auprès de la demoiselle. Celle-ci lui propose même d'aller boire un verre pour lui remettre des affaires oubliées sur l'île. Mais Masamune n'arrive plus à se concentrer sur sa revanche : il vient de remarquer que sa photo avec Aki, où on le voit rondouillet, a été dérobée…