Suite à leur premier rencard, Masamune s'est rapproché d'Aki. Pressé d'accomplir sa vengeance, il multiplie les sous-entendus et accentue sa drague jusqu'à ce que Yoshino, qu'il considère comme son maître, lui conseille de prendre ses distances. Mais est-ce vraiment une bonne idée ?