Grâce à ses sens aiguisés, Shin’ichi parvient à retrouver Gotô, mais ne rivalise pas avec son agilité et sa force. Malgré tout, il ne peut pas se résoudre à le laisser en vie et se prépare à accepter sa propre mort à l’issue d’un dernier combat.