L’armée commence son opération d’extermination en faisant évacuer la mairie par petits groupes. Toutefois, le pouvoir de télépathie des parasites permet à Hirokawa de comprendre la situation et de répliquer aussitôt.