Malgré ses réticences, Hôki se voit obligée de prendre contact avec sa sœur. Celle-ci lui annonce qu'elle prépare un IS spécialement pour elle, Akatsubaki. Ichika est harcelé par Laura, qui dit le considérer comme « sa femme ». Charlotte et lui, évidemment épiés par Cécilia, Lingyin et Laura, partent acheter des maillots pour la séance de baignade de la classe. Une fois arrivés sur la plage, toutes les filles cherchent à attirer l'attention du jeune homme, exceptée Hôki, absente.