Ichika découvre qu'il est plus intéressant de s'entraîner avec Charles plutôt qu'avec les filles qui se battent sans arrêt. Les deux sont rapidement défiés par la nouvelle arrivée, Laura Bodewig, qui a giflé Ichika dès son entrée à l'école. Ichika découvre qu'elle était une élève de sa sœur quand celle-ci travaillait pour l'armée allemande. En rentrant dans la salle de bain, il découvre également que Charles n'est pas celui qu'il prétendait être.