D'étranges tensions voient le jour parmi les villageois avant le festival de Watanagashi. Satoko demande à Keiichi de prendre le poste de batteur à son match de baseball.