Avec l'aide Makubex, Jubei, Kazuki, Ban et Jackal retrouve Ginji qui est face à Masaki. Ginji est très affaibli à cause de Masaki, mais grâce au Château de l'infini, il retrouve rapidement ses forces. Kagenuma Sarai guide Ban et Ginji vers l'endroit qui répondra à toutes leurs questions. Jubei rebrousse chemin pour affronter Toshiki, Kazuki préfère le suivre.