Le combat entre Fudo et Ban fait rage. Pendant ce temps, Ginji fait la rencontre de Teshimine Takeru, l'homme qui la prit et éduqué lorqu'il a été abandonné au Château de l'Infini. Cet personne retrace le passé de Ginji au Château de l'Infini et explique comment son pouvoir est né