Deux combats s'enchainent, Shido engage le combat conter Emishi et c'est ensuite au tour de Shido de débuter un combat contre Jubei, sont amis devenu ennemi! Pendant ce temps, un homme mystérieux fait son apparition au café Honky Tonk