Malgré la terrible explosion, Kei a réussit à s‘en tirer, non sans mal, et part à la recherche de Hajime. Voulant faire honneur au sacrifice du libraire, la fille décide de se battre pour survivre mais Hajime lui tire dessus. Kurono, invisible, arrive alors et frappe Hajime de toutes ses forces. Mais Hajime profite d’un moment d’inattention de sa part pour l’envoyer contre le mur. Ceux-ci commencent alors à plus ou moins débattre sur qui a le droit de tuer. Quand peut-on tuer …? Puis le combat continue mais Kei arrive à paralyser Hajime et décide de l’envoyer avec le Y-gun plutôt que de le tuer. La fille avoue alors à Kei que la plupart des personnes qui se trouvaient dans l’appartement au début de la mission se trouvaient dans la station de métro lorsqu’il se fit écraser(dans le premier épisode on peut voir : Nozaki, le libraire, la fille, Hajime). La mission est finie, Gantz commence à les téléporter mais les blessures de la fille étaient trop importantes et cette dernière meurt. Toutefois, malgré la fin de la mission, Kei ne se retrouve pas dans l’appartement mais dans la station de métro où tout à commencer. Il se remémore alors les missions passées, les personnes qu’il a connu. Il descend sur les rails et se met à courir. Le train arrive, Kei se met face à lui, forme un pistolet avec ses doigts et dit "Bang!". On voit alors Gantz disparaître de l’appartement et l’épisode se termine alors qu’on voit le métro s’éloigner.