Aujourd'hui, coup dur pour Gina : la salle est fermée ! Mais Akemi propose d'organiser une petite fête pour célébrer son arrivée au Japon. Hélas, ce soir, Hibiki travaille. Mais elle propose à ses amies de venir manger à son restaurant. Quelques jours plus tard, à force d'observer sa professeur Mme Tachibana, Gina fait le rapprochement avec la fameuse cosplayeuse Lico Yuria... Mme Tachibana est prête à tout pour que son élève ne dévoile pas son secret...