Le combat entre Songoku et Freezer va commencer. Leurs forces sont égales et pour battre l'un ou l'autre, seule une erreur pourra les départager. Freezer déclenche un séisme. Songoku échappe à la lave du volcan de justesse...