Marie a su miraculeusement connecter le cerveau d’Halter à un automate militaire, s’assurant ainsi une voie toute tracée à travers les défenses du pilier céleste. Désormais maître des lieux, le groupe cherche les contre-mesures d’urgence à prendre. Il faut faire vite, le redémarrage de Yatsukahagi est proche, et le largage du sceptre de Thor l'est encore plus.