Alors que les sentiments de Kô à l’égard de Nazuna semblent se renforcer, cette dernière l’emmène à son insu dans un love hotel, ce qui le trouble particulièrement lors de son réveil. Mais alors qu’ils se rendent à l’appartement de la jeune fille, celle-ci lui fait une révélation surprenante…