Alors que Kô entrevoit un nouvel avenir après sa première escapade de nuit, il peine à retrouver la trace de Nazuna. Il décide d’échanger un appareil de communication avec elle sans se douter qu’en plus de se rapprocher de cette dernière, un autre interlocuteur est sur le point de répondre à l'appel…