Jo se retrouve face au Monstre Cuivré en compagnie d'un étrange samouraï. Un monstre qui se révèle être un cybot piloté par une jeune femme aux cheveux gris et aux yeux rouges, et qui semble connaître Jo...