Alors que l'Hôtel de Moscou détruit une à une les planques du clan Washimine, Ginji et Yukio élaborent le projet de s'établir à Roanapur. Pour cela, ils dévalisent une banque afin d'avoir assez d'argent. De son côté, Rock retourne, en compagnie, de Revy voir une dernière fois la maison de sa famille après une violente dispute avec Balalaïka pour la persuader d'épargner Yukio.