Des Sylvidres apparaissent dans l’Atlantis, mais il ne s’agit que d’hologrammes visant à perturber l’équipage. Contre toute attente, l’une des Sylvidres semble être Madeleine, la fille de Marysse et de son épouse Sylvia qui était en réalité une Sylvidre. Après la mort de sa mère, Madeleine avait été enlevée par les Sylvidres alors qu’elle était encore enfant. Elle est devenue adulte, mais la clochette qu’elle porte autour du cou est la même que celle de Madeleine. Pour Marysse le choc est dur, car à peine croit-il avoir retrouvé sa fille que les hologrammes disparaissent.