Alors que Rakka cherche une chambre où s'installer, elle rencontre Kuu et parle avec elle. Celle-ci lui offre un manteau car il est trop grand mais lorsqu'elle part, Rakka aperçoit que l'auréole de Kuu faibli. Pendant ce temps, Kana est arrivée à refaire fonctionner l'horloge mais se fait gronder car elle ne s'arrête plus. Grâce à Kuu, Rakka retrouve la chambre où elle est née mais en discutant avec elle, Rakka s'aperçoit que son auréole faibli encore et qu'elle dit des choses étranges. Alors qu'un terrible orage s'abat sur la vielle maison, Rakka aperçoit une étrange colonne de lumière dans la foret. L'absence de Kuu devenant inquiétante, Tous le monde décide de partir à sa recherche en direction de la forêt de l'ouest. Là bas, devant des ruines, Rakka découvre l'auréole de Kuu, signe quelle a prise son envol.