Après une discussion un peu tendue avec Yohane, Lailaps décide d'aller prendre l'air seule. Aussitôt, les habitants de Numazu pensent qu'elle a disparu et lancent l'état d'alerte. Alors que les rumeurs sur la disparition de Lailaps vont de plus belle, Yohane se remémore leur première rencontre.