La guerre fait rage entre les puissances Vlagos et les résistants pour la liberté dans la galaxie. Après avoir cherché la Terre dans le temps et l'espace, Valérian et Laureline l'ont retrouvée, dissimulée au fin fond de la galaxie par Raymond de Tancarville qui y règne en vrai despote...