Il est l’heure de récolter ce qui a été semé ! Riz, patates douces… Toute la ville s’y met, sauf quelques paresseux qui rentrent vite dans le rang. Le ramassage de patates surtout connaît un coup d’accélérateur quand deux arracheuses d’exception décident de se départager.