Joshua s'apprête à partir au combat avec son unité, laissant Yûki dans l'ignorance de la réalité du terrain. Le nouveau Chrars doit aider les troupes à vaincre dans la dure bataille pour les ressources de la planète.