Ard et Ireena intègrent l'école de magie Laville, où ils rencontrent Ginny, une élève harcelée par ses camarades. Afin de mettre fin à cette persécution, Ard affronte un élève en duel. Mais la technique qu'il emploie est ancestrale, et la professeure demande des explications.