La rébellion visant à faire tomber la Stasi et le nouveau gouvernement a commencé ! Alors que l’Ouest envoie une déléguée pour savoir quel camp choisir dans tout ça, les membres restants du Schwarzes Marken en profiteront pour tendre un piège à un escadron de la Stasi, où se trouve justement Lise…