Deux membres des White Fang partent à la recherche d’un homme pour lui régler son compte. Pendant ce temps, les étudiants de Beacon reprennent les cours dans la bonne humeur. Ruby a d’ailleurs préparé une liste d'activités amusantes à faire avec ses amis, histoire de démarrer le semestre en beauté !