À travers une trace mentale, Arata découvre que le Kurisu supposément mort est vivant et découvre la vérité derrière les attentats terroristes. Shimotsuki, quant à lui, a lancé une recherche forcée de Heaven's Leap et a amené l'unité deux pour localiser Kei. Torri, acculé, prend Maiko en otage et confronte Kei, mais Maiko profite d'une ouverture momentanée pour mettre fin à sa vie.