Le tournage touche à sa fin et sauver l'adaptation d'Une vie plus douce semble de moins en moins possible... Dépitée par le jeu d'acteur médiocre de son partenaire, Kana est prête à jeter l'éponge, mais Aqua laissera-t-il ses efforts partir en fumée ?
