Emma invite Noir à danser avec elle à une fête qui a lieu ce week-end, mais elle semble démoralisée… Noir accepte, tout en essayant de comprendre ce qui arrive à son amie.