L'équipage débarque sur l'île de Ruruka, dirigée d'une main de fer par Wetton et au large de laquelle apparait une mystérieuse brume. Physiquement parlant, on peut dire qu'il est borgne et que ses cheveux semblent plaqués en arrière. Le titre de cet épisode est Le trésor caché de l'île aux chèvres !