Nana et Hachi retournent dans sa ville natale pour voir Trapnest jouer. Là-bas, Hachi apprend quelques choses sur Nana qu'elle ne savait pas auparavant, y compris ses sentiments pour Ren maintenant.