Après ce repas tendu chez les Todoroki, Fuyumi explique à Izuku et Katsuki les raisons de ces tensions. Natsuo, lui, est déjà presque arrivé chez lui. Mais un vilain excessivement rancunier lui a tendu un guet-apens...