C'est les vacances ! Avec tout ce temps libre, Akari espère en profiter pour passer plus de temps avec son amie vampire. Mais la saison arrive avec son lot de complications, et la saison préférée des humains s'avère bien difficile pour les créatures de la nuit…