De quiproquos en catastrophes le rendez-vous de Misaki et de Miraï semble bien compromis... Surtout quand cette dernière engage, avec l'aide de la métamorphose, une bataille aérienne contre les superbes mais dangereuses androïdes de Machinegal, dirigées par la sculpturale Isabelle !