Devant l’avancée de l’armée orque, les hommes-lézards ne sont pas les seuls à se chercher des alliés. Une des gardiennes de la forêt interrompt une réunion des chefs du village pour demander à Limule de tuer le seigneur orc. De son côté, Gabiru n’a pas dit son dernier mot, ce qui est bien dommage.