Lors le jugement d'Erwin Smith, les conseillers du roi sont interrompus par l'annonce de la chute du Mur Rose. La situation prend alors une tournure inattendue.